decoration social networkicone Facebookicone Instagram

Legal notice

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, this article specifies the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring.


This site is published by: DOMAINE LE C4

  • Telephone number :
  • Registration number in the Trade and Companies Register (RCS) : 350678033 RCS Aubenas
  • SIRET : 441 772 639 000 15

Publication Directors : Laure et Laurent VORS, owners of the DOMAINE LE C4 Lieu-dit, Lauzasses de Casteljau, 48 Chemin des Cayres 07460 Berrias-et-Casteljau

This site is hosted by:


2 rue kellermann


Tél: 0 820 698 765

Design / Production:

MOISEEF Caroline Graphiste «Augustine Plume»

07140 LES VANS


The Website is in principle accessible to users 24 hours a day, 7 days a week, except for interruptions, scheduled or not, for maintenance purposes or in the event of force majeure. In the event that it is impossible to access the Website, the Website undertakes to do its utmost to restore access. The Website cannot be held liable for any damage, whatever its nature, resulting from its unavailability.

However, at any time, the User may suspend, limit or interrupt access to the Site or to certain pages thereof in order to make updates, modifications to its content or any other action deemed necessary for the proper functioning of the Site.


The Website may use “cookie” techniques to process statistics and traffic information, facilitate navigation and improve the service for the User’s convenience. In accordance with European legislation, the Website has updated its privacy policy regarding cookies. The User is free to accept or refuse cookies from all websites by modifying the settings of his internet browser.


The Website, its entire graphic charter, still or animated images, logos, illustrations, photographs,… constitute works of the mind within the meaning of the provisions of articles L 111-1 et seq. of the Intellectual Property Code. These elements are protected and subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights of reproduction are reserved.

Any reproduction or representation, in whole or in part, made without the consent of the author, would be illegal and would constitute an infringement (Article L.335-2 of the Intellectual Property Code), engaging the civil or criminal liability of the author of the infringement. The texts, photos and information on the Website are the property of their authors. For any use of this information, please contact the person responsible for the publication.


This Legal Notice is governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

Law No. 78-17 of 6 January 1978, amended in particular by Law No. 2004-801 of 6 August 2004 relating to data processing, files and freedoms. Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.


The publisher is only responsible for the content that he has edited himself.

The publisher is not responsible for:

  • in the event of technical, computer problems or failures or compatibility of the site with any hardware or software whatsoever;
  • direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unforeseeable damage resulting from the use or difficulties of using the site or its services;
  • the intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the unreliability and insecure nature of the information circulating on it;
  • illegal content or activities using its site without having been duly aware of it within the meaning of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy and Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

In addition, the site cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information disseminated on it.

The user is responsible for:

  • the protection of its equipment and data;
  • the use they make of the site or its services;


The site may contain hypertext links to other websites over which has no control. Despite the prior and regular checks carried out by the publisher, the publisher declines all responsibility for the content that may be found on these sites. The publisher authorises the setting up of hypertext links to any page or document on its site provided that the setting up of these links is not carried out for commercial or advertising purposes. In addition, prior information from the site publisher is necessary before any hypertext link is set up.

Excluded from this authorisation are sites disseminating information of an illegal, violent, polemical, pornographic, xenophobic nature or that may offend the sensibilities of the majority of people.

Finally, reserves the right to have a hypertext link to its site removed at any time, if the site deems it not to comply with its editorial policy.


The person responsible for the processing of your personal data is DOMAINE LE C4, 48 CHEMIN DES CAYRES 07460 BERRIAS-ET-CASTELJAU. Questions regarding the processing of personal data can be addressed or to the address listed above.

Insofar as it is possible to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) on the website, the disclosure of such data by the user is expressly voluntary. The use of all offered services is permitted – insofar as technically possible and reasonable – without providing such data, or with the mention of anonymous data or a pseudonym. DOMAIN LE C4 undertakes to treat the personal data collected in a strictly confidential manner, and undertakes not to transmit them to third parties.

The use by third parties of the contact data of DOMAINE LE C4 published in this legal notice (postal addresses, telephone numbers, e-mail addresses or similar) for the purpose of sending unsolicited information is expressly prohibited. Legal remedies against spammers are expressly reserved in the event of violation of this prohibition.

Personal data is used for the following purposes:

  • to make the website user-friendly, to continue to develop and improve this website;
  • to be able to compile usage analyses and statistics;
  • to be able to detect, prevent and analyse attacks on the website;
  • to be able to process user requests.

There is a right to information, correction and deletion of stored personal data. There is also a right to restrict the processing of personal data and the transmission of data. Consent to data processing can be revoked at any time by sending an e-mail to

Access to the site does not constitute recognition of any right and, in general, does not confer any intellectual property rights relating to an element of the site, which remain the exclusive property of the publisher. It is forbidden for the user to introduce data on the site that would modify or be likely to modify its content or appearance.

ARTICLE 9 – Photo credits

Images of the estate : Cinderella

The pictures of the activity page : Séverine Baur

Discover the Domaine in pictures

Restaurant C4 - Domaine Le C4
Restaurant C4 - Domaine Le C4
Restaurant C4 - Domaine Le C4
Restaurant C4 - Domaine Le C4